#41767Vymáhání peněz

Znění stížnosti

Stále mi chodí emaily od této firmy, že zastupují Dateyard AG a vyhrožují soudem, když jim nepošlu peníze.

Dear Sir Novotný,

Despite your file having been passed on to our Litigation Department, so far you have not taken the
opportunity to settle the claim lodged against you. The amount owed of 97,53 EUR is still outstanding
for payment. As we have already written to you several times and have had no reaction from you,
we can only assume from your payment behaviour that you do not have sufficient funds
at present to pay the outstanding sum in one payment.

For this reason our client is prepared to grant you a very benevolent payment by instalments.
Simply click on "reply" in your menu bar and enter the monthly instalment amount you can
envisage and send the e-mail straight back to us. Do not hesitate to indicate even small amounts.
We shall impress your proposal upon our client. It may even be possible to reduce the claim.
Please note that we can only hold this opportunity open for you up to and including

30.04.2020

Should this deadline pass to no avail, neither settlement by instalments nor a reduction of
the debt will be possible any more.
In this case we shall be obliged to go to court to collect the entire amount as stated and to
enforce the claim without compromise.
You can make payment with the effect of discharging your obligations by making a transfer
quoting the reference number 31120057926 to bank details given below.

You must quote the reference number and make sure you adhere to the stipulated deadline.

Insofar as the currently owed amount is transferred entirely and on time, we can confirm you that
the contract is ended and no further claims brought against you.

Yours sincerely,


Auer Witte Thiel
Solicitors
Bayerstraße 27
D-80335 München
Mail: collection@auerwittethiel.com
Telefax: +49 (0)89/ 59 06 83 145


Bank details for the transfer

Postbank (Giro)
IBAN: DE76 7001 0080 0005 2018 07
BIC: PBNKDEFFXXX

Psal jsem jim několikrát, nikdy na můj email neodpověděli, jen stále vyhrožují soudem. Snažil jsem se jim vysvětlit, že Dateyard AG nic nedlužím, protože víc než rok nejsem jejich členem.
Osobně se domnívám, že Dateyard AG si je vědom o nevymahatelnosti svých domělých pohledávek, tak je přeprodal této agentuře, která se snaží svoje nové pohledávky vymáhat.

Požadované řešení

Nejlepší by bylo, aby tato firma mne vymazala ze své databáze a přestala mi posílat emaily s výhružkami soudem pokud jim nepošlu peníze.